2021.06.07 MON.
Hambert hambert
The early summer of the Humbert family
[Change of opening time]
Advance sale ￥5,800
※6 years and older are charged. If you need a seat, pre-school children will also need a ticket.
※The seat interval is arranged in accordance with the "COVID-19 Infection Prevention Guidelines" set by Live House Commission. Where there is a companion
In this case, we will guide you at the same seat interval.
Information on the opening and opening hours of the "Hambert Family Early Summer"
Thank you very much for your continued support of Humbert Humbert.
In accordance with event-related restrictions and short-term requests due to the extension of declaration of a state of emergency due to the expansion of COVID-19 infection, we will change the opening and opening hours for performances in Nagoya and Tokyo.
We deeply apologize for the announcement just before the event.
Thank you very much for your understanding.
■Applicable performance
"Early summer of the Humbert family,"
June 1 (Tuesday) and 2 (Wednesday), 2021 Nagoya Club Kurotoro
June 7 (Mon) and 8 (Tue), 2021 Shibuya Club Kurotoro
"Additional Early Summer Performance of Humbert Family"
Monday, June 14, 2021 Shibuya Club Kurotoro
■Opening and opening hours
≪Before change≫
Nagoya Club Quattro Performance
June 1 (Tuesday) and 2 (Wednesday), 2021 Opening 18:00/Starting 19:00
Shibuya Club Quattro Performance
June 7 (Mon) and 8 (Tue), 2021 Opening at 18:00/Starting at 19:00.
Monday, June 14, 2021 Opening 18:00/Starting 19:00
≪After the change≫
Nagoya Club Quattro Performance
June 1 (Tuesday) and 2 (Wednesday), 2021 Opening 17:30/Starting 18:00
Shibuya Club Quattro Performance
June 7 (Mon) and 8 (Tue), 2021 Opening at 17:30/Starting at 18:00.
Monday, June 14, 2021 Opening 17:30/Starting 18:00
If you have a ticket for the performance, it will be valid as it is.
Please pay attention to the opening and opening of the show, and come to the venue.
We will inform you about the time for distributed admission, so please check the official website.
Please note that customers who are unable to attend due to changes in opening and opening hours will be refunded.
※Please note that the refund period and refund method are different for Nagoya and Shibuya performances.
※After the refund period, we will not be able to respond, so please be sure to complete the procedure within the period.
※Only those with the right stub of the ticket (those that have not been stripped) will be refunded. Also, if the ticket is lost or destroyed, it will not be refunded.
☆Click here for details on refunds for Nagoya performances https://bit.ly/3wzvNvm
☆Click here for details of Shibuya performance refunds.
This performance: June 7 (Mon) and 8 (Tue), 2021
http://www.sogotokyo.com/event/detail/?id=5161
Additional performance: Monday, June 14, 2021
http://www.sogotokyo.com/event/detail?id=5194
Refund period: Saturday, May 29, 2021 10:00 to Wednesday, June 2, 2021 23:59
◆Customers who purchase at Ticket Pia (including in advance of the official website)
The refund method depends on the method of receiving the ticket and the payment method.
Please check the refund method from the following URL.
http://t.pia.jp/guide/refund.html
Contact
Ticket Pia: http://t.pia.jp/help/
◆Customers who purchased with Lawson Tickets
During the refund acceptance period, refund procedures will be made from "My Page" on the Rachike application site, and then using the external service CASH POST(Note 1) to refund.
If you do not register the correct information, we will not be able to respond for any reason.
(Note 1) CASH POST is a service provided by eContext, a fund transfer company under the jurisdiction of the Financial Services Agency (registration number: Kanto Finance Bureau No. 00030).
Please proceed to My Page from here.
https://l-tike.com/lweb/login?p_transPageId=1
※When receiving e-mails, make settings in advance so that the following two domains can be received.
≪Receivable domain ≫ l-tike.com / ent.lawson.co.jp
<Inquiries by e-mail>
◆Customers who purchased with e-plus
<Paper ticket>
By May 31, 2021 (Monday), mail will be accepted.
※For details such as the mailing address of the ticket, please check the chart below (E-Plus HP).
[Refund method]
Please check the refund details from the URL below and be sure to return it within the period.
◆Please return the ticket to e+ https://eplus.jp/refund2-b/
Contact
Eplus: https://eplus.jp/qa/
[Inquiries regarding Nagoya Performance and Refunds]
Jail House 052-936-6041 (weekdays from 11:00 to 15:00)
--- Shibuya Performance Link---
Refund period: Saturday, May 29, 2021 10:00 to Thursday, June 3, 2021 23:59
●Customers who purchase at Ticket Pia (including in advance of the official website)
The procedure varies depending on how you pick up your ticket.
Please check the customer's collection method and proceed to the relevant refund method description page from the following URL.
http://t.pia.jp/guide/refund.html
※In the case of refunds by mail by paper ticket, it must arrive by June 3, 2021 (Thursday). Please be careful.
Contact
Ticket Pia Information 0570-02-9111 (10:00 to 18:00)
●Customers who purchase with Lawson tickets
・Customers who choose over-the-counter pick-up (paper ticket)
A refund will be made at the Lawson Ministop store where you picked up your ticket.
Please bring your ticket and apply for a refund from Loppi installed in the Lawson Ministop store.
・Passengers who choose electronic tickets
We will guide you through the refund method to your registered email address at the time of purchase.
If you have not received an email after the refund start date, please contact Lawson Tickets.
http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/ for refunds on Lawson Tickets
<Inquiries by e-mail>
●Customers who purchase e-plus
Please return your ticket to SOGO TOKYO.
When returning it, please use a shipping method that can track delivery such as specified record mail or simple registered mail.
Please note that if you do not arrive at SOGO TOKYO due to a mail accident, etc., we will not be able to respond.
※①Please enclose a note with your name, (2) your contact phone number, (3) your refund address, and (4) your number of return tickets together with your ticket.
For electronic ticket customers, please fill in the seat number according to the 4 points described above and return it to SOGO TOKYO.
It must arrive by June 3, 2021 (Thursday).
〒107-8355 2nd floor of Alpha Zone Building, 4-10-14 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8355
SOGO TOKYO "Humbert Humbert" Section
[Inquiries regarding Shibuya performances and refunds]
SOGO TOKYO： 03-3405-9999 (12: 00-13: 00 / 16: 00-17: 00 * Excluding Saturday, Sunday and public holidays)
Additional sales of cancellation due to change in start time
June 7 (Mon), 8 (Tue), and 14 (Mon), which were sold out, tickets for the Shibuya Club Kuatro performance will be sold out, but additional tickets for cancellation will be sold due to refund due to time change.
Please note that this ticket will be a reserved seat voucher on the day of the performance, so you will need to exchange a reserved seat ticket at the venue window on the day of the performance. Replacement for seat reservation tickets starts at 16:30 each day.
Ticket sales will be accepted on a first-come, first-served basis.
Acceptance of cancellations
Monday, June 7 12:00-Reception starts (first come, first served)
※6/7 (Mon), 6/8 (Tue), and 6/14 (Mon) will be accepted from the above date and time.
※Sales will be closed until the opening time (17:30) on each performance day.
※The application will be closed as soon as the planned number is reached.
※Up to one per person
If you wish, please purchase from the following URL.
https://w.pia.jp/t/humberthumbert-a/
<Information and Precautions for Holding>
When holding this performance, please be sure to check the following information and precautions carefully before visiting.
・As a measure to prevent the spread of COVID-19 infection, those who fall under the following items will not be able to enter the venue on the day.
①Those who have travel from the government to countries/regions that require entry restrictions and observation periods after entry, and have close contact with residents of the relevant country within 2 weeks before the performance.
②Those who have a fever higher than their normal fever, or those who have symptoms such as coughing, laxity, runny nose, headache, vomiting, and sense of smell.
③Those who are suspected of being infected with the family living together
④Those who cannot keep personal information
⑤Those who have been tested positive by COVID-19 within 14 days prior to the performance
⑥Those who have close contact with those who have been tested positive by COVID-19 within 14 days prior to the performance
・Wearing a mask will be strictly adhered to the venue. Please bring your own mask. Those who do not wear a mask are not allowed to enter.
・Please check your own temperature before visiting the venue.
・At the time of entry, we will use a non-contact thermometer to measure the temperature, disinfect fingers, and disinfect the soles of the shoes.
It will be disinfected at the exit when you leave.
・Admission will be set for each customer and will be a time difference entry. Details will be announced at a later date.
・After the performance, the regulations will be closed. Please wait in your own seat until you are instructed by the staff.
・Tickets will not be sold by the staff. Both electronic tickets and paper tickets will be operated by the customer at the time of entry, and the staff will confirm the ticket.
・Please note that personal information received at the time of purchase may be shared with government agencies.
In addition, personal information will be kept for about one month and destroyed later.
・Please register the COVID-19 Contact Confirmation App (COCOA).
・Please refrain from speaking loudly before, during or after the performance.
・Smoking areas in the venue cannot be used. We ask that you complete the restroom as much as possible before visiting.
・We cannot keep gifts and flowers on the day.
・Alcohol disinfectant will be installed in various places in the venue.
・We will install liquid soap and alcohol disinfectant in all washrooms.
・Thorough cleaning of the seats and stairs handrails and door handles in the hall with disinfectant solution.
・Garbage that may be virus-infected, such as masks, gloves, face shields, and used tissues, should be taken home without discarding it at the venue or station.
・In places where people are dense, such as when entering, we ask that you arrange them at intervals and keep them at the minimum necessary conversation.
・On the day, the operation staff will wear a mask (in some cases with face shield) and rubber gloves.
・If you find a person who is not feeling well or a person who looks like it in the hall, we will ask the staff to speak or speak from the staff.
・If you do not follow the instructions of the staff, you will be asked to leave.
・Please note that we will not be able to make any refunds if you are unable to comply with the above precautions and refuse admission.
In the future, countermeasures and performance information may be updated under the guidance of administrative agencies, so please be sure to check the precautions regarding your visit on the official website etc. after purchasing a ticket or near the performance.
Taking advantage of the various measures mentioned above, we will try not to leave infected person out of the venue for maximum operation.
As a result, I sincerely hope that it will be a wonderful event.
We ask for your understanding and cooperation in order to prevent infection and spread.